着物ブランドawai、イベント「博多織の帯100選」で
Handbook iPad版を活用

〜 着物とiPadのコラボ、博多織の製造工程や帯結びの方法をiPadで紹介 〜

　株式会社岡野（本社福岡県筑紫郡那珂川町、代表取締役社長：岡野博一　以下、岡野）の着物ブランド awai（アワイ）は、インフォテリア株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：平野洋一郎、証券コード：3853）が提供するスマートフォン用コンテンツ作成・配信・閲覧サービス「Handbook（ハンドブック）」のiPad版を採用し、伊勢丹新宿店で実施されるイベント「〜awaiの選ぶ〜博多織の帯100選」を皮切りに販売促進活動で利用することを発表いたします。

　awaiは、1897年創業、113年の歴史をもつ博多織元である岡野が2008年にスタートしたファッションに特化した着物ブランドで、同年には東京・六本木に出店しています。awaiは、Handbook iPad版を活用した販売促進活動の第１弾として、2010年6月2日〜8日に開催するイベント「〜awaiの選ぶ〜博多織の帯100選」（伊勢丹新宿店本館7階=呉服売場）において、博多織の製造行程や、簡単な帯結びを動画で紹介、また、在庫外商品の紹介といった接客にiPadを活用します。
　また、「Handbook」をイベント利用だけでなく、着物を気軽に自分で着て頂くための「awai着かた教室」や、もっと着物ライフを楽しむための「awai和の学校」などでの活用を進める予定です。

awai 支配人・木下勝博によるHandbook導入のメリットに関するコメント：
「近年30?40代女性を中心にお洒落着として着物が注目されるようになりましたが、着物に関するメディアが少なく、また情報量も洋服などに比べ圧倒的に少ない状況です。今までマスメディアでは取り上げてもらい難かった伝統文化や伝統工芸のコンテンツでも、「Handbook」を活用することで低コストで手軽に情報配信ができることを実感しています。特にスマートフォンを日常的に活用する都心の30?40代キャリアの方や日本文化に関心のある海外の方へ情報を発信することで、新しい市場開拓に活用して行きたいと考えています。」

■参考資料（iPadを使った接客のリハーサル風景など）

ja.ihandbookstudio.net/screenshot/0602/

Handbook とは

Handbookは、カタログやマニュアル、学習教材や試験などのiPhone、iPod touch、iPad用のコンテンツを手軽に、「作成」・「配信」・「閲覧」できる統合サービスです。コンテンツを作成、配信できる「Handbook Studio」と、コンテンツを閲覧するためのiPhoneアプリケーション「Handbook」「Handbook グループ版（Handboook G）」「Handbook HD グループ版（HandbookHD G）」で構成されます。
【 ホームページ 】 ja.ihandbookstudio.net/

awaiについて

awaiは、リアルクローズとしてファッションに特化した着物ブランドです。創業113年を 迎える福岡の老舗織元が2008年に東京・六本木に直営店を出店。ファッションブランドや セレクトショップとの協業、旅行代理店とのタイアップツアーなど、異業種とのコラボレー ションを通じ、今までにはない都市型のライフスタイルを意識した市場開発を行っています。
【 ホームページ 】 www.awai.jp/

インフォテリア株式会社について

1998年に国内初のXML専業ソフトウェア会社として設立されたインフォテリア株式会社は、ビジネスにおける企業内外の多種多様な「つなぐ」を実現し、 コミュニケーションを迅速化、可視化するためのソフトウェアを開発・提供しています。主力製品の「ASTERIA」は大企業、中堅企業を中心に1,300 社以上（2010年3月末現在）の企業に導入されています。
【 ホームページ 】 www.infoteria.com/

※ Apple、Appleのロゴは、米国および他国のApple Inc.の登録商標です。
※ iPhoneはApple Inc.の商標です。
※ iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
※ iPhone 3Gは単独の通信業者のサービスでのみお使いいただけるよう設定されている場合があります。
※ Infoteria およびインフォテリアは、インフォテリア株式会社の商標です。
※ Handbookはインフォテリアの登録商標です。
※本文中の商品名は、各社の商標または登録商標です。