IN#130 — お申し込みはお早めに!!インフォテリア主催セミナー 残るは名古屋・札幌・大阪・東京

□□■　// Infoteria News　— インフォテリア ニュース —　Vol.130 //

□■■　
■■■　―――――――――　2005.09.29 配信　https://www.infoteria.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇ ニュースの目次 ◇◇
【１】インフォテリア主催セミナー＜福岡＞＜仙台＞開催報告
【２】お申し込みはお早めに!! インフォテリア主催セミナー 残るは４都市
　　　－ 名古屋・札幌・大阪・東京 －
【３】「ASTERIAハンズオンセミナー」のお知らせ（2005/10/14：東京）
【４】「Enterprise Web Solution 2005」出展のお知らせ（2005/10/14：東京）
【５】「Dr.Sumによる社内情報資産の徹底活用セミナー」（2005/10/26：東京）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Vol.130では、インフォテリア主催セミナー＜福岡＞＜仙台＞開催のご報告と
10月に行われる各セミナーのご紹介をいたします。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【１】インフォテリア主催セミナー＜福岡＞＜仙台＞開催報告
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇◆ 活発な質疑応答で、会場は熱気に包まれました

9月16日金曜日の福岡を皮切りに始まりました、インフォテリア主催セミナー。
おかげさまをもちまして、すでに2会場での開催がつつがなく終了しました。

両日とも半期末の決算と重なる9月の開催だったため、残念ながら直前になっ
てご都合がつかなくなってしまう方も若干いらっしゃいましたが、別途セミ
ナー資料の送付をご要望されたり、別の日の訪問をご希望いただくなど、皆
さんのASTERIAへの関心の高さを感じました。

今回のセミナーではExcelやNotesとの連携ソリューションを中心にご紹介させ
ていただいておりますが、質疑応答の時間になると、「メールに添付された
Excelファイルが必要なデータを満たしていなかったときはどうなるのか？」
とか「Notesの古いバージョンを使っているのだが、どこまで対応しているの
か？」といった、具体的な場面を想定してのツッコンだ質問が多く寄せられ、
全国にはまだまだASTERIAをご活用いただける会社がたくさんあるのだなあと
思いを新たにしました。

お客様の数だけ、データ連携でお困りの内容もさまざまにあるかと思います。
この機会を使って、インフォテリアにそれらの悩みを直接ぶつけてみてはいか
がでしょうか？思った以上に簡単に、お悩みを解決できるかもしれませんよ！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【２】お申し込みはお早めに!! インフォテリア主催セミナー 残るは４都市
　　　－ 名古屋・札幌・大阪・東京 －
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇◆ 名古屋、札幌、大阪、東京。ぜひ最寄の会場にお越しください！
◆◇◆ URL：https://www.infoteria.com/jp/seminar/s_050916/

さて、【1】でお伝えしましたように、各地でご好評いただいている「データ
連携サーバー『ASTERIA』活用セミナー」。いよいよ残すところ４都市での開催
となりました。

おかげさまですでに多くの方にご参加のお申し込みをいただいていますが、イ
ンフォテリアではもっと貪欲に会場が許す限りできるだけ多くの方にASTERIA
をご覧いただきたい！と思っております。

ASTERIAの有用性を必ずやご理解いただけるセミナーです。ぜひこの機会に
ご来場ください。

■■ 開催概要 ■■

【主催】インフォテリア株式会社
【時間】13:30～16:30 [受付開始 13:15～]
【入場】無料（事前登録制）
【URL】https://www.infoteria.com/jp/seminar/s_050916/

　※各会場の日時・場所は下記のとおり

▼名古屋会場　お席にはまだ若干の余裕があります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【日時】2005年10月4日（火）13:30～16:30　[受付開始13:15～]
【場所】ライオンズプラザ名古屋　アイリス
　　　　名古屋市中区栄4-15-23／TEL：052-241-1500
　◎地図：http://www.ishinhotels.com/lionsplaza-nagoya/jp/access.html

▼札幌会場　あと３席で受付終了となります!!
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【日時】2005年10月7日（金）13:30～16:30　[受付開始13:15～]
【場所】ホテルクレスト札幌　エルムA
　　　　北海道札幌市北区北6条西4丁目／TEL：011-757-9111
　◎地図：http://www.h-crest.co.jp/map.htm

▼大阪会場　残席わずか!! ご希望の方はお早めに！
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【日時】2005年10月18日(火) 13:30～16:30　[受付開始13:15～]
【場所】新梅田シティ 梅田スカイビル 22F 2ndフロア 会議室E2
　　　　大阪府大阪市北区大淀中1-1-88／TEL：06-6440-3901
　◎地図：http://www.skybldg.co.jp/use/access.html

▼東京会場　残席が残り少なくなっています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【日時】2005年10月20日(木) 13:30～16:30　[受付開始13:15～]
【場所】インフォテリア株式会社　6階　601会議室
　　　　東京都品川区大井1-47-1 NTビル／TEL：03-5718-1250
　◎地図：https://www.infoteria.com/jp/company/access.jsp

■■ アジェンダ ■■

◆「ASTERIA」製品概要
「ASTERIA」を使ったデータ連携がどのようにして行われるのか？多様なシス
テムを連携できるASTERIAをご理解いただくため、まずは、「ASTERIA」の仕組
み、実際の機能などについてご紹介します。

◆「ASTERIA」を使ったソリューションのご紹介
Excel、Notesなど、連携のご要望の多いものを取り上げて、異なるデータ形式
やインターフェースの違いを吸収し、容易に、より柔軟なシステム統合が実現
できることを、具体的なデータ連携のソリューションに沿ってご紹介します。

◆「ASTERIA」 事例のご紹介
実際にASTERIAをご導入いただいて、どのようなソリューションが可能となった
のか。具体的な事例をご紹介しながら、ASTERIAの多彩な利用法についてご説明
いたします。

■■ セミナー事務局 ■■

　インフォテリア株式会社 営業部
　◎E-Mail：sales@infoteria.co.jp　◎TEL：03-5718-1250

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◇お申込みはこちらから
→ www.infoteria.com/jp/seminar/s_050916/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【３】「ASTERIAハンズオンセミナー」のお知らせ（2005･10/14：東京）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇◆ ASTERIAを実際に体験いただく場としてご活用ください
◆◇◆ URL：http://www.naisis.co.jp/event/log/013.html

ASTERIAを実際に体験していただく場として、ASTERIAのハンズオンセミナーを
ぜひご利用ください。
　・本当にノンコーディングなのか？
　・実際の使い勝手はどうなのか？

一度触れていただけば、ASTERIAの機能の素晴らしさ、運用コスト削減にどれ
くらい貢献できるかをご理解いただけるはずです。

【主催】松下電工インフォメーションシステムズ株式会社
【日時】2005年10月14日（金）14:00～16:50（受付開始13:45～）
【場所】松下電工インフォメーションシステムズ株式会社 4Fセミナールーム
　　　　東京都中央区京橋1-6-1 三井住友海上テプコビル4階
　　　　※地図：http://www.naisis.co.jp/access_4.html
【費用】無料（Webサイトからの事前登録が必要）
【定員】10名
【お問合せ先】松下電工インフォメーションシステムズ株式会社
　　　　　　　東日本市場開発営業部
　　　　　　　E-MAIL：sales@naisis.co.jp／TEL：03-3563-6660
——————–
■… 備考 …■
※当日ノートパソコンを持参いただける方に限らせていただきます。
※当日ノートパソコンをご持参いただけない場合は、個別対応とさせていただ
　きますので、セミナー事務局まで、ご連絡ください。
※セミナーでは、MS-OFFICE（Excel、Access）を使用しますので、事前にイン
　ストールをお願いいたします。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【４】「Enterprise Web Solution 2005」出展のお知らせ（2005/10/14：東京）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇◆ SOAで実現する「ビジネス変化に柔軟なWebシステム構築」のポイント
◆◇◆ と実践　URL：http://www.intra-mart.jp/

ビジネスが激しく移り変わる現在、すでに企業に導入された既存システムを
活用しつつ、機能追加や変更を柔軟に、低コストで実現する要求が高まってい
ます。

「Enterprise Web Solution 2005」では、SOA（サービス指向アーキテクチャ）
という考え方をベースに、「部分最適」から「全体最適」へと移行させるWeb
システム構築のポイントをテーマにセミナーが開催されます。

本会場においてインフォテリアもソリューション展示を行なう予定となってい
ます。Webシステムの構築にご興味のある方は、足を運んでみてはいかがでしょ
うか。

【主催】株式会社NTTデータ イントラマート
【日時】2005年10月14日（金）13:30～（開場12:30～）
【場所】ホテルグランパシフィックメリディアン（東京都港区台場2-6-1）
　※地図：http://www.meridien-grandpacific.com/access/access_map.html
【費用】無料（Webまたは電話、FAXでの事前登録が必要）
【お問合せ先】株式会社NTTデータ イントラマート
　　　　　　　E-MAIL：info@intra-mart.jp／TEL：03-5549-2821

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【５】「Dr.Sumによる社内情報資産の徹底活用セミナー」（2005/10/26：東京）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇◆ データの収集～レポーティングまでをワンストップソリューションで
◆◇◆ 実現！　URL：http://www.naisis.co.jp/event/log/022.html

「Dr.Sum」＋「ASTERIA」を組み合わせることで、さまざまな形式のデータの
収集・加工・抽出から配信・分析・レポーティングまでの一連の処理を、ワン
ストップソリューションとして提供することができます！
ぜひこの機会に、“Dr.Sum+ASTERIA”の相性の良さとともに、欲しい情報が
オンデマンドで手に入るという便利さをご覧いただき、社内情報資産の活用に
対する今後のＩＴ投資の参考にしていただければと思います。

【主催】松下電工インフォメーションシステムズ株式会社
【日時】2005年10月26日（水）14:00～17:00 [受付開始13:40～]
【場所】松下電工インフォメーションシステムズ株式会社
　　　　八重洲オフィス　セミナールーム
　　　　東京都中央区京橋1-6-1　三井住友海上テプコビル4階
　　　　※地図：http://www.naisis.co.jp/access_4.html
【定員】30名
【費用】無料（Webサイトからの事前登録が必要）
【セミナー事務局】
　　松下電工インフォメーションシステムズ株式会社 東日本市場開発営業部
　　E-MAIL：sales@naisis.co.jp／TEL：03-3563-6660
——————–
■… 参加対象者 …■
１．BIツールの検討に携わっておられる方、もしくはBIツール導入のニーズを
　　お持ちの方
２．EAIツールの検討に携わっておられる方、もしくはEAIツール導入のニーズ
　　をお持ちの方

┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
/*/ 編集後記 /*/

9月は連休が続いておりましたが、皆さんはどのようにお過ごしになりました
か？わたくしは、先週末の金・土にかけて、所属する草野球チーム恒例の慰
安旅行を兼ねた長野遠征合宿に出かけたのですが、それがとんだ合宿となって
しまいました。

今年の合宿では、初日に地元チーム2チームを招いて巴戦を行なうことになっ
ており、第一試合に出場することになったわれわれは、東京から長野に到着
するやいなや、昼食もそこそこにグランド入りすることに。
通常全員打ちでプレイしているわがチーム、参加者も多い合宿ではDHもやむ
なし…と思っていたら、なんと「10番セカンド」とのオーダー。スタメン入
りを果たすことができたのでした。

さて、そうこうしているうちに打順が次へと迫りました。本日の対戦ピッチ
ャーはかなり軟投派のピッチャーで、よく見れば打てそうな気配。初打席に
向け、ネクストバッターサークルで、相手ピッチャーの投球にあわせてタイ
ミングを合わせながら素振りをしつつ、ヒットのイメージを膨らませていま
した。すると突然、グランドのあちこちから「あぶな～いっ!!!」の大絶叫。
ふと我に返ると、打席に立っていた選手が豪快にスイングしたバットがすっ
ぽ抜け、私へめがけて飛んできているではないですか!

しかし、スイング直後で重心が右足に乗っていたわたくしは、瞬時によける術
もなく、そいつが左スネを直撃するのを黙視…そして撃沈!!!!　かくして到着
早々の第一試合で、一度も打席に立つことなく、病院送りとなったのでした。。。

グランド近くの病院にてレントゲン撮影をしたところ、スネの太い骨にキレイ
な横筋が入っておりました。 「骨折？ヒビ？」と思ったのですが、「本当に
骨折かどうかを調べるにはMRIを使わないとよくわからない。確かに怪しい筋は
あるけど、この骨はちょっとやそっとじゃ折れないから、多分大丈夫だと思う
よ」という微妙な診断。ただ、もし骨折だったら足をついて歩いていると骨が
ずれてしまう可能性があるということで、東京に帰るまでの応急処置として添
え木を当てられ松葉杖を使う羽目に…。「打撲に障るから」と、楽しみにして
いた温泉にも入れず、なんとも悲しい長野遠征を送ったのでした。

東京に帰ってから、上記のような報告を会社に入れ、週明けの月曜日にとりあ
えず東京の病院でもう一度見てもらったところ、長野の先生とまったく同じよ
うな診断。大丈夫だと言われれば、不便で不便で仕方ない添え木と松葉杖を一
刻も早く外したい!!…ということで、痛々しい姿から一変、通常業務に戻り、
そのままセミナー開催地の仙台へと向かったのでした。　（くま）

┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛

本メールは、過去にインフォテリアのサービスをご利用いただいた方やパート
ナー企業の皆様、当社が開催したセミナー・展示会にご参加いただいた皆様や
その他の機会に名刺交換をさせていただいた皆様および当社Webサイトからメー
ルニュースの配信をご希望いただいた皆様にお送りしております。
※メール配信の解除方法は、以下「メール配信の解除方法」をご参照ください

ご意見、ご質問等はお気軽に下記の問合せ窓口までお寄せください。
なお、ご連絡先など変更がございましたらご一報いただければ幸いです。

◆◆ お問合せ窓口 ◆◆
インフォテリア株式会社 プロダクト事業部 メール配信担当
[E-Mail]: mailnews@infoteria.biz

◆◆ メール配信の解除方法 ◆◆
今後「Infoteria News」の配信を希望されない場合は、メールに『配信不要』
と明記のうえ、以下の連絡先まで、ご連絡ください。
[E-Mail]: mailnews@infoteria.biz

┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛